"썸", "호감", "사귀다", "스킨십" 영어로 뭘까요? 미드, 영드에서 나오는 연애 관련 표현들 총정리!!
안녕하세요 여러분 :)
오늘은 "연애"와 관련된 영어표현들을 공유하려고 해요!!
이 표현들은 제가 미드/영드를 통해서 배우고 외국 생활하면서 많이 듣고 썼던 표현들!!
자, 그럼 가볼까요?
제가 정말 좋아하는 심슨 명대사/명언 중 하나
제가 친구들한테 많이 하는 말 중 하나...^^
Someone loved you means someone can love you again and that will make you smile.
-호머 심슨-
(해석) 누군가 너를 사랑했다는 건 또 다른 누군가가 너를 사랑해줄 수 있다는 의미야. 그리고 그건 너를 웃게 만들거야.
1. ask someone out: 데이트 신청하다.
ex) I asked him out for the movie.
나 영화 데이트 신청했엉.
데이트하다는 date 그대로 쓰시면 됩니다!
2. seeing each other = getting to know each other: 썸, 호감을 가지고 서로 알아가는 단계
ex) She and I are getting to know each other lately.
최근에 우린 서로 알아가고 있다. 썸 타고 있다.
ex) We are seeing each other but not official.
만나고는 있는데 사귀지는 않음. 그리고 외국은 보통 썸 탈 때 한 명만 만나지 않음! 여러 여자 혹은 남자 만나는 경우가 있음!
3. have a good feeling: 호감 있다
ex) I have a good feeling about him.
나는 그에게 호감이 있다.
+) You know...There is something special between him and me. -> 이 표현 은근 많이 씀.
우리 둘 사이에 뭔가 특별한게 있다.
4. go out: 사귀다
ex) Are you guys going out?
너네 사겨?
+) We are officially dating.
우리 공식적으로 만난다. 즉, 사귄다.
5. Physical affection: 스킨십
ex) Physical affection is a big deal in romantic relationship.
스킨십은 연인 사이에서 중요하다.
6. PDA (Public Displays of affection): 공공장소에서 하는 애정행각
ex) How do you think about PDA?
너는 공공장소에서 하는 애정행각에 대해 어떻게 생각헤?
7. hook up: 연인이 아닌 사람이랑 키스/뜨거운 밤 등을 보낼 때 -> 이것도 은근 유학생활 하면서 많이 들음.
ex) We hooked up last night at his place.
걔 집에서 어제 뜨거운 밤을 보냈어.
8. hold hands: 손잡다
9. lean on: ~에 기대다
ex) I want to lean on your shoulder.
나 너 어깨에 기대고 싶어
10. arm around: 어깨 두르다.
11. peck on the cheek: 가벼운 볼뽀뽀-> 비쥬라고 생각해도 가능할 듯
12. flirt (with): 작업 걸다 -> 이거 진짜 많이 씀
ex) How do you flirt with girls?
너 여자들 어떻게 꼬셔?
+) hit on someone도 사용합니다.
ex) He is hitting on all the girls in our class.
저 남자애는 우리 반 여자애들한테 다 작업 걸어.
+) I want to be exclusive. 너만의 여자/남자가 되고 싶어. 5글5글...ㅎㅎ
영어로 고백할 때 쓰셔도 될듯...^^
+) Boyfriend, Girlfriend (남친, 여친) 많이 쓰지만 보통 30대 되면 동거하든 안하든 Partner라고 소개하는 경우도 많다!!
오늘의 영어공부는 짧지만 강력하죠?
제가 유학하면서 "연애" 관련 영어 표현들이 취약해서 영드, 미드 보면서 노트에 남기면서 공부했어요. 그러다 보니 친구들과 얘기할 때도 수월하더라구요. "연애", "인간관계"는 인생에서 중요한 부분을 차지한다고 생각해요. 그래서 친구들과 수다 나누고 더 돈독한 인간관계를 맺는 방법 중 한 가지가 연애 얘기 하는거! 외국 생활하시는 분들은 이와 관련된 영어 표현들 알아두시면 정말 좋을거 같아요!!
오늘의 포스팅이 여러분께 많은 도움이 되었기를 바라며!!
여러분의 아름답고 행복한 연애를 응원합니다.